& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Bush collapses at state dinner
TOKYO, Jan 8 : A gasping and dazed President Bush collapsed at a state dinner Wednesday evening. Less than an hour later, he was described as suffering from nothing more serious than the flu and was resting comfortably, reports AP.
'All indications is that it Is a normal case of the flu," said White House spokesman Marlin Fitzwater. He said Bush fell nauseous at about 8:20 pm (1120 gmt) and vomited.
After Bush left, his physicians at his side, the dinner given by Prime Minister Kiichl Myazawa continued. Barbara Bush - though pale and clearly concerned - stayed behind.
The ’ president bypassed a waiting ambulance and walked instead to his limousine. He was driven to his Tokyo residence at Akasaka Palace, where he was given an antinausea medication called tlgan and was expected to sleep through the night before resuming an abbreviated schedule here Thursday.
Video of the dinner showed Ihat Bush fell to the floor from his dinner seat and those sitting nearby leaped to help him. At one point, the presidents head was lifted above tabic height and he looked strained and pale.
The first lady shouted something and then stood next to him wringing her napkin.
Bush got to his feet a few minutes later, his hair disheveled. Secret Service agents and national security adviser Brent Scowcroft helped Bush don his raincoat, and a guard behind him helped pat his hair back into place.
Bush paused to wave to the dinner guests before departing. He Joked to his security agents. T Just wanted to get a little attention."
About an hour later, Fitzwater briefed reporters. "President Bush is in his suit at the Akasaka Palace and Is feeling fine following a bout with the flu." he said. "The president's personal physician. Dr Burton Lee. says the president is in good shape and probably will feel okay tomorrow."
In Washington, Vice President Dan Guayle was notified of Bush's illness and went immediately to the White House. Bush's five children were also called.
After the president left the dinner. Mrs Bush made brief remarks, "I can't explain what happened to George, because it never happened before, but I'm beginning to think It's the Ambassador s fabll. (Laughter). He and George played the Emperor and the Crown Prince In tennis today, and they were badly beaten. (Laughter.) And we Bushes arn't used to that. So he felt much worse than I thought."
Bush, nearing an end to a 12-day trip to Australia and Asia, attended the state dinner after a long day of tennis, meetings and diplomatic discussions. Japan was his last stop after visiting, Australia, Singapore and Korea.
During contentious trade talks. Bush implored Miyazawa to "Iron out" trade differences with the United Stales, but US officials said Japan was "screaming" aboul pressure to boost sales of American cars and auto parts in Japan.
While House pres* secretary Marlin Fitzwater said the United Stales and Japan were arguing heatedly about targets for Japanese Import* of US car* and parts. Bush, for hi* part, said, "Were making
progress."
"We're pressing them hard. They're feeling the pinch and they're screaming about it," he said, "We 11 find out where we are tomorrow."
Bush, In an Interview wltl> the US-based NBC television network, said, There will be things to point to when wc leave here.... Markel access. ... And 1 think we re going to be successful In that regard."
The flu is Bush's first illness since last summer.
The 67-year-old president suffered an irregular heartbeat last May 4 and was flown by helicopter to the Navy facility in Bethesda, Md for lest*. He was diagnosed as suffering from Grave* disease, the same thyroid ailment Ihat has affected his wife since 1988.
(Earlier story on Page 6)