& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Hungarians make biggest splash
ATHENS. Aug 26: Three world records from Krisztina Egcrszegi and Norbert Norbert Rozsa ensured
Hungary, made the biggest splash al the European Swimming Championships, reports Reuter.
Egcrszegi crowned the nine - day meeting with a phenomenal swim in Sunday's final session which carved virtually two seconds from the women's world 200 metres backwstorkc record.
The slender 17- year- old turned the opposition into an irrelevance, winning by five seconds In two minutes 6.62 seconds three days after setting after setting a 100 backstroke world mark of 1: 00.31.
The double world champion. who began an Athens golden treble In the 400 individual medley, opened up new horizons as she expunged American Betsy Mitchell's 2: 08.60 of 1986 and East German Ina Kleber's 1:00.59 of 1984 from the record books.
"I don't know how tong this world record will stand but I know I'm going to be better,” Egerszcgl. Olympic champion at 14. said after her astonishing 200.
World champion Rozsa gave the swimming programme an explosive start with a 100 breaststroke world record In the opening session of heats.
The absence of world and Olympic champion Tamas Damyi. Invincible tn Individual medk-v since 1985 but fu u*-
ing solely on next year's Barcelona Olympics, doubtless deprived Hungary of more gold.
"Wc are on the way lo becoming the world’s major swimming force,” proclaimed Georg Zemplenyl, the flamboyant entrepreneur whose
team.
Rozsa. Zcmplcnyi's foster-son, sliced 0.16 second from the 100 breaststroke mark he shared with Soviet Vasily Ivanov, clocking 1: 01,29 in heats, and won the final In 1:01.49. a time posted five times in all by himself and ex-world record holder Adrian Moorhouse.
Olympic champion Moorho-
use had lo settle for sliver behind Rozsa, as he did in last January's Perth World Championships, but British team mate Nick Gillingham showed the awesome 19-year-old Hungarian could be beaten.
Gillingham, defeated Rozsa in a tactical bettlc in the 200 breaststroke, thwarting the Hungarian's last-icnght charge by 0.03 seconds to retain the title he won in Bonn tn 1989.
With the demise of East Germany, who bagged 14 of the 16 women's titlds in Bonn, the Soviet Union emerged as the strongest all-round power in the pool with 16 titles — nine in swimming, four our of a possible six in diving and all three in synchronized swimming.
Teenage trio Alexander Popov, Evgeny Sadovy and Elena Rudkovskaya, representatives of a new generation of Soviet swimmers, revelled in a gold- medal rampage at their first big senior international championships.
Popov, 19, a leisurely style belying his sprinting power, set a European record in the 100 freestyle (49. 18). shared another in the 4x100 freestyle relay (3:17,11) and claimed a third gold in the closing 4x100 medley relay.
Sadovy, 18, upstaged defending champion Artur Wojdat by 0.07 seconds in the 400 freestyle after the pole had himself deposed Itlay s Giorgio Lambert! In the 200 by Just 0.05.
Rudkovskaya, 18. won the
100 and 200 breaststroke and a medley relay gold and the performances of all three indicated a classy Soviet challenge in the 1992 Olympics.
The United German team, proving less of a force than they were in the years of division. collected only four swimming titles — he same as Hungary and unsung Denmark, who had not won a European gold since 1950.
Olympic champion Daniela Hunger claimed the first tn the 200 individual medley on the penultimate day and Nils Rudolph followed with a European record 22.23 in the 50 freestyle.
World champion Joerg Hoffmann, a third former East German, retained his 1,500 freestyle crown and Simone Osygus won the women s 5Om freestyle.
Denmark s Mette Jacobsen amassed three golds in the women's 4x200 freestyle relay, 200 freestyle and 200 butter-fiy.
French dynamo Catherine Plewinskt, who won the two golds which eluded . East German women in Bonn. Grabbed two golds (IOO freestyle and 100 butterfly) and two stivers (50 and 200 freestyle).
Irene Dalby clinched Norway's first -ever European titles tn the women's 400 and 800 freestyle and Spain's Martin . Lopez Zubcro also achieved a double in the men’s 100 and 200 backstroke.