& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Egerszegi’s second world record in four days
ATHENS. Aug 26: Olympic champion Krisztina Egerszcgl broke her second world record in four
days when sne snauerea tnc 200 metres backstroke mark on the final day of the European Swimming Championships on Sunday, reports Reuter.
The 17-year-old Hungarian left her rivals far behind in a swim of fluent perfection to slice nearly two seconds from the mark held by American Betsy Mitchell for over five years and complete a superb golden championship treble.
Egerszcgl finished I n t wo minutes 6.62 seconds to take the record into new realms beyond the 2:08.60 clocked by Mitchell in Orlando, Florida, in June 1986.
Double backstroke champion at last January's World Championships in Perth, Egcrszegi finished five seconds and about 10 metres ahead of second-placed compatriot Tunde Szabo, with defending champion Dagmar Hase of Germany third.
She claimed her first world record by winning the 100 backstroke on Thursday and signalled her relish for more (when she clocked 2:08.74 In the morning's 200 heals, slicing 0.41 of a second from the European mark she set tn the World Championships.
The world record was clearly on as the slender Hungarian reeled off appreciably faster splits in the evenings finals, through 50 in 30.55, 100 tn 1:02.34 and 150 in 1:34.79.
By winning the 400 individual medley. 100 and 200
backstroke, Egerszcgl turned to gold the three silvers she collected al the last European Championships in Bonn in 1989.
Szabo, second In the 100 event behind Egerszcgl in both Perth and Athens, pocketed her second European back-stroke silver in 2:11.42 and Hase the bronze in 2:12.21.
The Soviet Union, far and away the most prolific tillc-winners of the nine-day championships, took their golden tally to 16, while Denmark and Germany collected two titles apiece in the final session at the Olympic Centre.
But Egcrszegi, Olympic champion at only 14, turned everything else into a sideshow with her scintillating swim.
"By 150 metres I realised what was going to happen because 1 managed to see the clock briefly," she said. "1 saw 1:34 and at that point in the morning I saw 1:36 so I knew I was well on the way to the re^rd- very happy and I'm going to discuss with Tunde how we're going to celebrate the world record tonight. I don’t know how long the record will stand but I know I'm going to be better”.
Mette Jacobsen raced to her third gold with a bold win in the women's 200 butterfly and Lars Sorensen overhauled the whole men's 200 individual medley field to hoist Denmark's title haul to four.
Denmark had not won a European gold since 1950 but this time they won as hiany swimming titles as vaunted united Germany.
The Germans, who reaped just two diving golds in the
first seven days followed up Saturday's double from Nils I Rudolph and Daniela Hunger with two more wins in the shortest race for women and the longest race for men.
Simone Osygus dethroned , Catherine Plcwinski In the 50 metres freestyle, edging out the French pocket dynamo by 0.04 of a second in 25.80. Plewinskt still plundered rich pickings from Athens with golds in the 100 freestyle and 100 butterfly and silvers In the 200 freestyle and 50 freestyle. .
World champion Joerg Hoffmann successfully defended his European 1,500 metres freestyle crown against the fighting challenge of Britain's lan Wilson.