& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Ligue 1

Giuly drives Monaco clear

AFP, Paris
Ludovic Giuly's two goals were the toast of Monaco on Saturday as they coasted four points clear in the French championship after their 2-1 win at Guingamp.
The result meant pressure was mounting on second-placed Marseille, who host Bastia on Sunday night.
Not only have Monaco extended their lead over Marseille, but Lyon, Nantes and Paris Saint Germain all had victories to creep upbehindtheRivieraclub.
Monaco have 22 points, Marseille 18, Lyon 17 and both Nantes and PSG 16 though Marseille have a game in hand.
Giuly, helped on by Spain international Fernando Morientes , ran towards goal and scored with a superb shot in the 16th minute.
Just 10 minutes later Giuly once more found the target, after good work by Morientes and striker Dado Prso, for his sixth goal this season.
Nicolas Gousse pulled a goal back for Guingampin the 52nd minute
In the early game, Nantes beat Rennes 1-0 at home thanks to Algerian Fodil Hadjadj in the 22nd minute, and PSG also won by the same score with Pauleta's 20th minute goal to end Sochaux's 29-match unbeaten record at home.
Lyon's Peguy Luyindula scored a hattrick in their rousing 4-2 thrashing of lowly Ajaccioin Corsica.
Toifilou Maoulida scored both goalsin a 2-0 victory for Metz at nine-man Lens
In other matches, Auxerre won 3-0 against Lille including a Djibril Cisse hattrick, Toulouse drew 2-2 with Montpellier, and both Le Mans versus Bordeaux and Nice against Strasbourg were goalless draws.
TOP SIX
French league table after Saturday's matches (played, won, drawn, lost, goals for, goals against, points):
Monaco 9 7 1 1 18 8 22
Marseille 8 6 0 2 13 4 18
Lyon 9 5 2 2 16 7 17
Nantes 9 5 1 3 9 5 16
PSG 9 5 13 11 9 16
Nice 9 4 3 2 10 7 15