& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Kewell gets going

AFP, Aberdeen
New signing Harry Kewell scored his first goal for Liverpool in a 5-1 friendly win against Aberdeen here on Tuesday.
The Australian international found the net in the second half after being set up by Michael Owen.
David Zdrilic had given the Scottish side a first minute lead before Danny Murphy equalised later in the first half.
Emile Heskey then put Gerard
Houllier's side 2-1 ahead before Kewell made his mark on the match when Owen skipped past three defenders to allow his teammate to score with a right foot shot.
Second half substitute Neil Mellor added Liverpool's two other goals to make up for his sending-off against Galatasaray in last weekend's fiery friendly.
Liverpool manager Gerard Houllier said his side will be ready for the season opener against
visitors Chelsea despite looking
below par in recent matches.
Liverpool lost 2-1 to Turkish
giants Galatasaray in an ill-
disciplined display and drew 0-0 with Ajax in the Amsterdam tournament over the weekend, but Houllier is confident his charges will look more convincing come August 17.
"Our hard work will prepare us, don't worry about that," the Frenchman told the club's official website.
"It's understandable the games and travel are taking their toll at this stage.
"We are not in a good period now but by the end of next week the team will be where we want them to be.
"I think you have to put what happened against Galatasaray into perspective. I think the way Ajax destroyed Inter Milan also shows how well we did to get a 0-0 draw against them on Friday.
"In my mind I know the side I want to play against Chelsea. I would say it is about 80 per cent clear but we still have two games left before then."
Houllier will be under more pressure than ever to deliver the elusive Premiership title which Liverpool haven't won since its inception - their last league title coming in 1990.
Despite spending millions he has failed to land it but has been allowed once again to dip into the kitty and buy Republic of Ireland fullback Steve Finnan from Fulham and Australian international Kewell during the summer.