& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Primera Liga

No Real difference

INTERNET, Madrid
Deportivo Coruna and Real Sociedad closed to within a point of first division leaders Real Madrid after securing comprehensive victories on Sunday.
Deportivo Coruna striker Roy Makaay brought his total of goals for the season to 24 as he netted twice in his side's 3-1 victory over Sevilla, while Sociedad striker Nihat Kahveci also grabbed a neat double as the Basque team thrashed bottom club Rayo Vallecano 5-0 at Anoeta.
Winger Javi de Pedro and midfielder Valery Karpin converted spot kicks either side of halftime to give Sociedad a comfortable 2-0 lead by the 51-minute mark. Nihat then took over by adding two well-taken strikes before substitute Tayfun Korkut weighed in with a fifth deep into injury time.
The results mean that Real Madrid, which was held to a 1-1 draw by archrival Barcelona at the Bernabeu on Saturday, leads the table on 61 points from 30 games, while Depor and Sociedad are now breathing down their neck on 60.
Deportivo's Galician neighbor Celta Vigo displaced defending champion Valencia from the final Champions League berth after their 2-0 win over struggling Osasuna thanks to two classy goals from Egyptian striker Mido.
At the other end of the table Javier Clemente's Espanyol staged a near-miraculous comeback to recover from 3-0 down at halftime to draw 3-3 at home to Athletic Bilbao and extend their unbeaten run to seven games.
Alaves, however, continued its wretched form as it slipped to a 1-0 defeat at home to Malaga after Uruguayan striker Dario Silva poked in
from close range a minute into injury time to give the Andalucians the win.
The result means that Alaves, which reached the UEFA Cup final only two
with midfielders Juan Carlos Valeron and Sergio both going close in the first half hour.
But it was not until four minutes before the break that the home side got the breakthrough.
Makaay raced down the left wing and beat two defenders before chipping a neat pass across the area for midfielder Victor to clip in unopposed.
The Dutchman then extended his side's lead in the last minute of the first half when he scored from the penalty spot after Sevilla defender Zoran Njegus was penalized for a foul on winger Fran.
Sevilla fought back bravely after the break and played some fine passing football before forward Antonito ghosted in at the far post to make it 2-1 on 51 minutes.
But the Andalucians were reduced to 10 men when defender David was red carded for cutting out a Depor counterattack with his hand and Makaay showed just why he is the leading scorer in the first division when he struck again with a trademark goal 18 minutes later.
Racing on to a fine through ball from Valeron he drew Antonio Notario off his line and then curled a pin-point shot round the Sevilla keeper and inside the far post to make it 3-1.
The Dutchman was treated to a standing ovation by the Depor fans when he was substituted seven minutes from time.
seasons ago, has now taken just two points in its last eight games and faces the real threat of dropping out of the top flight for the first time since 1998.
Recreativo Huelva, which was unlucky to slip to a 1-0 defeat at Racing Santander, and Rayo Vallecano accompany the Basque side in the relegation slots.
Deportivo began the match at the Riazor in ambitious fashion and were a constant threat to the Sevilla defence