& çâÌæÚUæð´ ·¤è ¥ôÚU Îð¹Ùæ ÁæÚUè ÚU¹ð´ ¥ÍæüÌ ¥ÂÙð ÜÿØ ÂÚU ŠØæÙ ÚU¹ð´Ð ãæÚU Ù ×æÙð´, €UØô´ç·¤ ·¤æ× ·¤ÚUÙð âð ¥æÂ·¤ô ©gðàØ ·¤è Âýæç# ãôÌè ãñ ¥õÚU ÁèßÙ ·¤æ ¹æÜèÂÙ ÎêÚU ãôÌæ ãñÐ ÖÜð ãè ÁèßÙ ×ð´ ç·¤ÌÙè Öè ·¤çÆÙæ§ü €UØô´ Ù ¥æ°, çÁ™ææâæ ¥õÚU ©ˆâæã ÕÙæ° ÚU¹ð´Ð ŠØæÙ ÚU¹ð´, ÜÿØ ã×ðàææ ¥æÂ·Ô¤ Âæâ ãôÌð ãñ´ çÁ‹ãð´ ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýØæâ ¥æÂ ·¤Öè Öè àæéM¤ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´Ð

Serie A

Painful win for Juve

AFP, Rome
League leaders Juventus strengthened their grip on the Serie A title by defeating local rivals Torino 2-0 in a bad-tempered derby clash at the Delle Alpi stadium on Saturday.
An own goal by Gianluca Comotto and a late header from Alessio Tacchinardi settled a scrappy contest marred by four red cards.
Bottom club Torino ended the match with eight players following the dismissals of Cristiano Lucarelli, Luca Mezzano and Carlos Marinelli, while reigning champions Juventus had Croatian defender Igor Tudor sent off.
Juventus' joy at claiming their ninth home victory of the season however was tempered by first-half injuries to Czech international Pavel Nedved and French striker David Trezeguet.
Midfielder Nedved injured his right thigh, while Trezeguet tore a muscle in his left shoulder.
Juventus have 60 points from 27 matches, eight more than third-placed Milan who lost 1-0 at Parma, their fifth league defeat of the season.
Adriano's stunning goal 13 minutes from time proved decisive and dented Milan's hopes of winning the title they last won in 1999.
On Sunday second-placed Inter Milan, seven points behind Juventus, play their game in hand at home to AS Roma.
Juventus coach Marcello Lippi said Trezeguet was doubtful for Wednesday's Champions League quarter-final, first-leg tie against Barcelona in Turin.
"Obviously I am happy to take three points, but I'm concerned about the injuries," he said.
"It's a shame. Every time we get a player back, another one gets injured.
"We will see, but it will be difficult for Trezeguet to make the Barcelona match, while we remain hopeful Nedved will recover."
Juventus were handed the perfect start in the sixth minute when Torino defender Comotto put through his own net.
Nedved stormed into the visitors' penalty area and delivered a low cross that was meant for team-mate
David Trezeguet.
Comotto anticipated the delivery but instead of clearing the danger, he succeeded only in diverting the ball past his own goalkeeper Luca Bucci to gift the home side an early goal.
Nedved and Trezeguet limped off before Tudor and Lucarelli were sent off for exchanging blows following a 20-man fracas, sparked by Simone Vergassola's ugly challenge on Alessandro Del Piero.
Torino were reduced to nine men 11 minutes into the second-half when Mezzano saw red for his second bookable offence, and Marinelli soon joined him for an early bath after pushing referee Massimo De Santis. Amazingly, eight-man Torino could have drawn level four minutes from the end.
Stefano Fattori broke through with only Gianluca Buffon to beat but took too long over his shot, allowing the Juve keeper time to block his delayed effort.
Tacchinardi rubbed salt into Torino's wounds by heading Mauro Camoranesi's free-kick past Bucci two minutes from time.
Milan were made to pay for their profligacy away to Parma who boosted their hopes of qualifying for next season's Champions League.
Filippo Inzaghi, Milan's top goalscorer, wasted two gilt-edged chances and Dutch midfielder Clarence Seedorf hit the crossbar before Adriano's late winner.
Adrian Mutu's left-wing cross picked out Brazilian Adriano, whose cheeky back-heel flew past Milan
goalkeeper Dida for his 13th goal of the season.
Parma's win took them level on 45 points with fourth-placed Lazio who have a better goal difference and a game in hand.